-
1 baby doll
s.1 baby doll, camisón corto de dormir usado por las mujeres, camisón corto para dormir de uso femenino, camisón de dormir.2 joven muy bonita, monada, jovencita, jovenzuela. -
2 baby-doll pyjamas
[ˌbeɪbɪdɒlpɪ'dʒɑːmǝz]NPL picardía f (camisón corto con pantalones a juego) -
3 baby-doll pajamas
s.camisón corto con pantalón a juego. -
4 baby
'beibiplural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; (also adjective) a baby boy.) bebé2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) chica, nena, ricura•- babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting
baby n1. bebé / niñoshe's going to have a baby va a tener un niño / va a tener un hijo2. críatr['beɪbɪ]1 bebé nombre masculino2 (young child) niño,-a3 (youngest son) benjamín nombre masculino4 (of animal) cría5 figurative use (infantile person) niño,-a■ don't be such a baby! ¡no seas niño!6 (brainchild) invento1 (pamper) mimar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a baby dar a luz, tener un niñoto be left holding the baby pagar el patoto throw the baby out with the bath-water tirar las frutas frescas con las pochasit's your baby! ¡ya te las apañarás!baby boom explosión nombre femenino demográficababy boomer persona nacida durante una explosión demográficababy boy niñobaby carriage SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cochecito de niñobaby farm SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL guardería infantilbaby girl niñababy grand piano de media colababy powder polvos nombre masculino plural (de talco) para niñosbaby tooth diente nombre masculino de lechebaby adj1) : de niñoa baby carriage: un cochecitobaby talk: habla infantil2) tiny: pequeño, minúsculoadj.• infantil adj.• pequeño, -a adj.n.• bebé s.m.• criatura s.f.• guagua s.f.• nene s.m.• niño de pecho s.m.• rorro s.m.v.• mimar v.
I 'beɪbia) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)to have a baby — tener* un hijo or un niño
to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)
to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas
b) ( animal) cría fc) ( youngest member) benjamín, -mina m,fd) ( pet concern) (colloq)the campaign is her baby — la campaña es su proyecto or su criatura
II
adjective <corn/car> pequeño
III
transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar*['beɪbɪ]1. N1) (=infant) bebé mf, bebe(-a) m / f (Arg), guagua f (And); (=small child) nene(-a) m / f, niño(-a) m / fthe baby of the family — el benjamín/la benjamina
don't be such a baby! — ¡no seas niño/niña!
- throw out the baby with the bathwater2) (US) ** (=girlfriend) chica * f ; (in direct address) nena * f, cariño m ; (=boyfriend) chico * m ; (in direct address) cariño3) *(fig)a) (=special responsibility)b) (esp US) (=thing)2.VT mimar, consentir3. ADJ1) (=for a baby) de niñobaby clothes — ropita f de niño
2) (=young)baby hedgehog — cría f de erizo
baby rabbit — conejito m
3) (=small) pequeñobaby sweetcorn — mazorca f pequeña
4.CPDbaby bath N — (=bowl, bath) bañera f para bebé; (=gel) gel m de baño para bebé
baby batterer N — persona que maltrata a los niños
baby battering N — maltrato m de los niños
baby bed N — (US) cuna f
baby blues * NPL — (=depression) depresión fsing posparto
baby bonds NPL — (US) bonos mpl depreciados
baby boomer N — niño(-a) m / f nacido(-a) en época de un boom de natalidad (esp de los años 60)
Baby bouncer ® N — columpio m para bebés
baby break N — interrupción f de las actividades profesionales por maternidad
baby brother N — hermano m pequeño
baby buggy N — cochecito m (de bebé)
baby carriage N — (US) cochecito m (de bebé)
baby clothes NPL — ropita fsing de niño
baby doll N — (=toy) muñeca f (en forma de bebé) ; (=nightdress) baby doll m (camisón)
baby doll nightie N — baby doll m (camisón)
baby food(s) N (PL) — comida f para bebés, potitos mpl (Sp) *
baby grand N — (Mus) piano m de media cola
baby lotion N — loción f para bebé
baby milk N — (powdered) leche f maternizada
baby minder N — niñera f
baby monitor N — monitor m de bebés
baby seat N — (Aut) sillita f or asiento m de seguridad para bebés
baby shower N — (US) fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido
baby sister N — hermana f pequeña
baby snatcher N — mujer f que roba un bebé
baby tender N — (US) canguro mf
baby tooth * N — diente m de leche
baby walker N — andador m, tacatá m (Sp) *
* * *
I ['beɪbi]a) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)to have a baby — tener* un hijo or un niño
to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)
to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas
b) ( animal) cría fc) ( youngest member) benjamín, -mina m,fd) ( pet concern) (colloq)the campaign is her baby — la campaña es su proyecto or su criatura
II
adjective <corn/car> pequeño
III
transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar* -
5 short nightgown
s.camisón corto para dormir de uso femenino, baby doll, negligé, picardía. -
6 dolly
'doliplural - dollies; noun(a child's word for a doll.) muñecatr['dɒlɪ]1 (doll) muñeca, muñequita1) doll2) : plataforma f rodanten.• muñequita s.f.'dɑːli, 'dɒli ['dɒlɪ]1. N1) * baby talk (=doll) muñequita f2) * (=girl) chica f, jovencita f3) (Cine, TV) travelín m, plataforma f rodante4) (US) carretilla f2.CPDdolly bird ** N — (Brit) niña f mona *
* * *['dɑːli, 'dɒli] -
7 sit up
1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) incorporarse (en la cama), ponerse derecho2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) quedarse levantado, no acostarsesit up vb incorporarsev.• incorporar v.1) v + adva) ( in upright position) \<\<person/patient\>\> incorporarse; \<\<dog\>\> sentarse* sobre las patas traserasb) ( with straight back) ponerse* derecho, enderezarse*c) ( not go to bed)2) v + o + adv \<\<child/doll\>\> sentar*1. VI + ADV1) (=straighten o.s.) ponerse derecho, enderezarse; (after lying) incorporarsesit up straight! — ¡ponte derecho!, ¡enderézate!
when someone was killed they finally began to sit up and take notice of the situation — tuvo que morir alguien para que finalmente decidieran tomar cartas en la situación
he knew the offer of money would make them sit up and take notice — sabía que la oferta de dinero conseguiría hacerles prestar atención
2) (=stay up late)they often sit up late, talking — a menudo trasnochan, hablando
I sat up with her for most of the night — estuve con ella casi toda la noche, haciéndole compañía
2.VT + ADV [+ doll, baby] sentar; [+ patient, invalid] incorporar* * *1) v + adva) ( in upright position) \<\<person/patient\>\> incorporarse; \<\<dog\>\> sentarse* sobre las patas traserasb) ( with straight back) ponerse* derecho, enderezarse*c) ( not go to bed)2) v + o + adv \<\<child/doll\>\> sentar*
См. также в других словарях:
Baby Doll — Saltar a navegación, búsqueda Baby Doll Título Baby Doll Ficha técnica Dirección Elia Kazan Producción Elia Kazan Tennessee Williams … Wikipedia Español
baby doll — [bebidɔl; babidɔl] n. m. invar. ÉTYM. V. 1960; expression angl., de baby, appellatif fam. adressé à une jeune femme, et doll « poupée », d après le vêtement porté par l héroïne d un film américain célèbre, ainsi surnommée. ❖ ♦ Anglic. Chemise de… … Encyclopédie Universelle
baby-doll — / beibi dɔl/, it. /bɛbi dɔl/ locuz. ingl. [comp. di baby bambino e doll bambola ], usata in ital. come s.m. (abbigl.) [capo di biancheria femminile da notte costituito da camicia assai corta e mutandine] ▶◀ ‖ pagliaccetto. ⇑ pigiama … Enciclopedia Italiana
baby doll — ☆ baby doll n. a short, sheer woman s nightgown or pajamas, ending usually around the hips and worn with a bikini panty baby doll adj … English World dictionary
baby-doll — /bebiˈdɔl, ingl. ˈbeɪbɪˌdHl/ [lett. «piccola bambola», dal nome della protagonista del film omonimo di E. Kazan] s. m. inv. pagliaccetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Baby Doll — Infobox Film name = Baby Doll imdb id = 0048973 writer = Tennessee Williams starring = Karl Malden Carroll Baker Eli Wallach Mildred Dunnock director = Elia Kazan producer = Elia Kazan Tennessee Williams distributor = released = December 18, 1956 … Wikipedia
Baby Doll — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un Baby Doll peut désigner une nuisette, une chemise de nuit légère pour femmes. Baby Doll est un personnage des séries dessinées et animée Batman. Baby… … Wikipédia en Français
baby doll — 1. a doll, esp. one resembling a human baby. 2. Often, baby dolls. Also called baby doll nightgown, baby doll pajamas. a garment for women or girls consisting of a hip length top of delicate fabric often decorated with ruffles, ribbons, or lace,… … Universalium
baby doll — 1. a doll, esp. one resembling a human baby. 2. Often, baby dolls. Also called baby doll nightgown, baby doll pajamas. a garment for women or girls consisting of a hip length top of delicate fabric often decorated with ruffles, ribbons, or lace,… … Useful english dictionary
Baby Doll — Der Begriff Baby Doll bezeichnet: Baby Doll – Begehre nicht des anderen Weib, einen US Film von 1956, Regie: Elia Kazan, Buch: Tennessee Williams Babydoll, ein luftiges Kleidungsstück für Frauen Bebi Dol, eine serbische Sängerin Babydoll, Name… … Deutsch Wikipedia
baby-doll — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun Usage: often attributive : a short dress or pajamas that are loose fitting and often adorned with lace or ribbon * * * ˌbaby ˈdoll 7 [baby doll] adjective used to describe a style of women s dress or ↑nightdress that is… … Useful english dictionary